Com um programa curatorial que valoriza a diversidade da produção artística latino-americana, a Danielian promove um diálogo entre o erudito e o popular, o local e o global, entre o moderno e as experimentações contemporâneas. A Danielian desenha sua atuação integrando de forma fluida diferentes gerações de artistas, afirmando-se como um espaço de convergência entre práticas, saberes e experiências poéticas no amplo campo da arte e da cultura. Fundada pelos irmãos Luiz e Ludwig Danielian, em 2005, a partir de um legado colecionista familiar focado na arte brasileira, a galeria representa artistas históricos — como Manuel Messias, Ozias, Paulo Pedro Leal, Rosina Becker — e vozes que integram e renovam a cena artística, bem como alimenta um acervo de obras consideradas fundamentais para se compreender a arte brasileira, realizando mostras de artistas como Ismael Nery, Vicente do Rego Monteiro, Di Cavalcanti e Eliseu Visconti.
Lidando com artistas provenientes de diferentes temporalidades e contextos socioculturais e que usufruem de múltiplas linguagens, sua intenção é construir pontes entre a herança artística brasileira e as urgências do presente, celebrando a diversidade de fazeres e pensares que compõem o tecido vivo da arte na América Latina.
A Danielian é comprometida com a difusão dos trabalhos de seus artistas, articulando modos de circulação destes em espaços institucionais, em importantes coleções e plataformas do sistema artístico; com a produção de pesquisa e reflexões críticas, apoiando e desenvolvendo catálogos, publicações; e com as experimentações de seus artistas, acompanhando seus processos, desenvolvendo projetos de exposição, que integram o calendário de mostras de ambas as sedes da galeria, no Rio de Janeiro e em São Paulo, e os apresentando em feiras nacionais e internacionais.
/ With a curatorial program that values the diversity of Latin American artistic production, Danielian promotes a dialogue between the erudite and the popular, the local and the global, between the modern and contemporary experiments. Danielian designs its activities by fluidly integrating different generations of artists, establishing itself as a space for convergence between practices, knowledge, and poetic experiences in the broad field of art and culture. Founded by brothers Luiz and Ludwig Danielian in 2005, based on a family collecting legacy focused on Brazilian art, the gallery represents historical artists—such as Manuel Messias, Ozias, Paulo Pedro Leal, Rosina Becker—, and voices that integrate and renew the art scene, as well as nurturing a collection of works considered fundamental to understanding Brazilian art, holding exhibitions by artists such as Ismael Nery, Vicente do Rego Monteiro, Di Cavalcanti, and Eliseu Visconti.
Dealing with artists from different time periods and sociocultural contexts who use multiple languages, its intention is to build bridges between Brazil's artistic heritage and the urgencies of the present, celebrating the diversity of practices and ways of thinking that make up the living fabric of art in Latin America.
Danielian is committed to disseminating the work of its artists, articulating ways of circulating it in institutional spaces, in important collections and platforms of the art system; with the production of research and critical reflections, supporting and developing catalogs and publications; and with the experimentation of its artists, accompanying their processes, developing exhibition projects that are part of the exhibition calendar of both gallery locations, in Rio de Janeiro and São Paulo, and presenting them at national and international fairs.